"Granatowe mundury", ostatnia powieść z detektywistycznej serii autorstwa Rosy Ribas i Sabine Hofmann, po mistrzowsku zamyka trylogię, której główną bohaterką jest młoda dziennikarka Ana Martí. Barcelona, rok 1959. Podczas gdy w porcie stacjonuje Szósta Flota Stanów Zjednoczonych, urozmaicając codzienność miasta w okresie frankistowskiej dyktatury, w zapyziałej melinie w Dzielnicy Chińskiej zostaje zamordowany amerykański marynarz. Na pierwszy rzut oka zdarzenie nie wydaje się niczym więcej jak wypadkiem w knajpianej burdzie. Jednak po raz kolejny godna podziwu dociekliwość i niespożyta ciekawość dziennikarki Any Martí okazują się nieodzowne do wyjaśnienia sprawy. Czy to pracując jako tłumaczka inspektora Isidro Castro - starego znajomego, z którym współpracowała w pierwszej powieści z cyklu - w jego narzuconym odgórnie porozumieniu z Policją Wojskową amerykańskiej marynarki wojennej, czy działając w ramach własnego śledztwa prowadzonego dla czasopism „El Caso” i „Mujer Actual”, nasza nieustraszona bohaterka stopniowo odkrywa historię pełną półprawd oraz sprzecznych interesów. Z jednej strony ścierają się w tej historii ci, którzy szukają winnego wśród Hiszpanów, z drugiej zaś ci, którzy w roli zabójcy woleliby widzieć cudzoziemca. Ponadto szereg splatających się z sobą wątków - od prostytucji i przemytu wśród ludzi z marginesu społecznego po upadek moralny wyższych sfer burżuazji - dodatkowo komplikuje sprawy w tym niezwykłym fresku, który z taką maestrią odtwarza realia miasta i epoki, że pozostaną one na zawsze zapisane w wyobraźni wszystkich czytelników.

Mock, przyznaj się do błędu! Wrzesień 1919. Wrocław. Czterech nagich mężczyzn w marynarskich czapkach. Powykręcane ciała. Wykłute oczy. I list: Mock, przyznaj się do błędu. Sprawa czterech marynarzy odebrała sen Eberhardowi Mockowi i całemu miastu. Psychopatyczny morderca czai się w ciemnościach Wrocławia. W zaułkach słychać krzyki konających i jęki rozkoszy. Ślad białego proszku ciągnie się przez wszystkie dzielnice. Zmarli wracają do życia… Ścigany przez duchy Mock jest bliski obłędu. Prowadzi śledztwo, w które nagle wkracza piękna rudowłosa fordanserka. Miłość w objęciach śmierci nabiera zupełnie innego smaku.