71 wyników
Książka
W koszyku
Kobiety mafii / Ombretta Ingrasci ; wstęp. Renate Siebert ; wł. Hanna Cieśla. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, cop. 2010. - 224 s. ; 22 cm.
Temat: Przestępczość zorganizowana - Włochy - od 1989 r ; Kobieta - a przestępczość zorganizowana - Włochy - od 1989 r
1436 publ. Klubu dla Ciebie.
Aktywny udział kobiet w mafii obalił stereotyp ubranej na czarno, milczącej i posłusznej kobiety nieświadomej działalności przestępczej mężczyzn w Rodzinie. Jaką rolę odgrywają dziś kobiety w mafii? Jakim zmianom uległa ona w ciągu ostatnich 30 lat?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 34
Książka
W koszyku
Kochanka / Sara Poole ; przełożyła Jolanta Dąbrowska. - Wydanie 1. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 409, [1] strona ; 18 cm.
Temat: Aleksander VI (papież ; 1431-1503) ; Borgia, Cesare (1475-1507) ; Borgiowie (ród) ; Francesca Giordano (postać fikcyjna) ; Kobieta ; Zabójcy ; Rzym (Włochy) ; Powieść historyczna ; Sensacja
Tytuł oryginału: "The Borgia Mistress" 2012. Stanowi tom 3. trylogii, tom 2. pt.: Zdrada.
W cyklu : 1. "Trucizna" ; 2. "Zdrada" ; 3. "Kochanka".
Śmiertelnie groźna Francesca Giordano, nadworna trucicielka Borgiów, powraca by zmierzyć się ze starożytną zbrodnią, która może zdławić nowatorskie myśli Renesansu i pogrążyć świat w wiecznej ciemności. Gdy wrogowie papieża Aleksandra VI rosną w siłę, a papieski dwór zmuszony jest uciekać z Rzymu, Francesca sprzymierza się ze swoim kochankiem, błyskotliwym i bezwzględnym Cesare Borgią, by razem rozwikłać spisek, który uderza w samo serce chrześcijaństwa. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-311.6
Wypożyczalnia Turze
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3
Książka
W koszyku
Kolejne 365 dni / Blanka Lipińska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, © 2019. - 445, [3] strony ; 21 cm.
Temat: Przestępczość zorganizowana ; Trudne sytuacje życiowe ; Sycylia (Włochy) ; Sensacja ; Powieść erotyczna
Stanowi część 3 cyklu "365 dni".
Ciężarna Laura zostaje postrzelona. Najlepsi lekarze walczą o życie kobiety. Jej mąż, głowa sycylijskiej mafii, musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu - kogo ocalić: ukochaną czy ich dziecko... Jakiego wyboru dokona Massimo? Czy życie bez Laury będzie miało dla niego jeszcze sens? Czy będzie potrafił w pojedynkę wychować ich syna? Miliony myśli kłębią mu się w głowie, ale żadna nie przynosi ukojenia. Nie wie, jak potoczą się losy jego rodziny. Czyje 365 dni będziemy śledzić w trzeciej części sagi?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3
Wypożyczalnia Turze
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3
Książka
W koszyku
Koniec jest moim początkiem / Tiziano Terzani ; przeł. Iwona Banach ; oprac. Folco Terzani. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2010. - 575, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Naokoło Świata)
Temat: Terzani, Tiziano (1938-2004) - publicystyka ; Dziennikarze - Włochy - od 1945 r. - publicystyka ; Publicystyka włoska - od 2001 r ; Reportaż włoski - historia - od 1945 r. - szkice
Tyt. oryg.: "La fine é il mio inizio" 2006.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-92
Książka
W koszyku
Nowość od: 29.01.2024
Korzenie zła / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 702, [2] strony ; 21 cm.
(Michele Balistreri ; 2)
Temat: Michele Balistreri (postać fikcyjna) ; Kaddafí, Muammar (1942-2011) ; Zabójstwo seryjne ; Rzym (Włochy) ; Trypolis (Libia) ; Powieść polityczna ; Kryminał ; Sensacja ; Thriller
Stanowi część 2 cyklu o komisarzu Michaelu Balistrerim
Trypolis, lata 60. XX wieku. Młodość niespokojnego Michele Balistreriego jest burzliwa jak ghibli, wiatr siekący wybrzeże tumanami pustynnego piasku. Młodzieńcze lata Mike’a naznaczają dwie okrutne śmierci, których przyczyny pozostają tajemnicą, dwie niemożliwe do pogodzenia miłości, udział w spisku przeciwko Kadafiemu i przymierze krwi, które naznaczy nie tylko ciała, ale i dusze czterech przyjaciół. Rzym, wrzesień 1982. Młody komisarz Balistreri nocami znieczula się seksem, pokerem i alkoholem, a za dnia bez przekonania prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Anity, południowoamerykańskiej studentki zamordowanej dzień po przyjeździe do włoskiej stolicy. Zaciągnięty dług wdzięczności każe mu też czuwać nad Claudią Teodori, dziewczyną stawiającą pierwsze kroki w show-businessie. Okazuje się jednak, że niewidzialna nić łączy współczesne zbrodnie z dawnymi. Idąc jej śladem, Michele Balistreri będzie zmuszony zanurzyć się w najmroczniejsze epizody swojej przeszłości, wrócić do czasów „piasku i krwi”, z którymi nigdy się do końca nie rozliczył. Na tej drodze miłość, przyjaźń i ideały zderzą się z poszukiwaniem bolesnej prawdy i niemożnością odróżnienia kto jest zdrajcą, a kto został zdradzony. Dopiero rozpaczliwy heroizm pewnej dziewczyny poprowadzi go za rękę do źródeł zła.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-312.4
Książka
W koszyku
Kraina proroka / Radosław Lewandowski. - Warszawa : Wydawnictwo Akurat, 2018. - 509, [1] strona ; 24 cm.
(Wikingowie / Radosław Lewandowski ; 4)
Temat: Muzułmanie ; Wikingowie ; Kalifat Kordoby (państwo dawne) ; Sycylia (Włochy ; wyspa) ; Powieść historyczna ; Powieść przygodowa
Akcja czwartego tomu cyklu rozgrywa się na terenie kalifatu Kordoby i na muzułmańskiej Sycylii. Pchani żądzą złota i sławy wikingowie przemierzają krainy Saracenów, niosąc tubylcom krew, cierpienie i beztroski śmiech, bo przecież umrzeć można tylko raz. Na lądzie i na wodzie toczą wielkie bitwy i drobne potyczki, odkrywają tajemnice i mroczne intrygi wielkich władców, knują spiski, zastawiają zasadzki, łupią, palą i mordują. Jedynie łaskawości bogów zawdzięczają całą skórę, choć nie wszyscy wrócą do domów. Ale przecież śmierć jest początkiem, a nie końcem drogi...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-311.6
Książka
W koszyku
Księżniczka mafii / Marisa Merico ; przekł. Julia Wolin. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 336, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe - Amber.)
(Moja Historia : autobiografie)
Temat: Merico, Marisa (1970- ) ; Kobieta - patologia społeczna - Włochy - 1945-1989 r ; Przestępczość zorganizowana - Włochy - 1945-1989 r ; Pamiętniki angielskie - 1945-1989 r
Na okł. podtyt.: moja historia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Merico M.
Książka
W koszyku
Listy z Rzymu / Zbigniew Kadłubek. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2012. - 101, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Canon Silesiae - Ślonsko Bibliotyka.)
Temat: Kadłubek, Zbigniew (1970- ) ; Rzym (Włochy) - 21 w ; Literatura podróżnicza polska - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-6 Śląsk
Książka
W koszyku
Mafia : pasjonujące śledztwo dziennikarskie w sprawie działalności włoskich organizacji przestępczych / Petra Reski. - Poznań : Olimp Media, 2009. - 287, [1] s. ; 22 cm.
Temat: Przestępczość zorganizowana - Włochy ; Publicystyka niemiecka - 21 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 34
Książka
W koszyku
Marzenia brata Alfreda : misjonarz kombonianin zabity w Mozambiku / Nazareno Contran. - Warszawa : Misjonarze Kombonianie, [ca 1993]. - 165 s. : il. ; 19 cm.
Temat: Fiorini, Alfredo (1954-1992) ; Misjonarze Kombonianie - biografie - Włochy - 20 w ; Msje - katolicyzm - Afryka ; Poezja włoska - 20 w
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 27
Książka
W koszyku
Merle i Kamienne Światło / Kai Meyer ; przekład z języka niemieckiego Arkadiusz Stempin. - Wydanie I. - Katowice : VIDEOGRAF II, 2006. - 290, [1] strona : rysunki ; 22 cm.
Temat: Czarownice i czarownicy ; Magia ; Mitologia egipska ; Przyjaźń ; Wenecja (Włochy) ; Powieść ; Fantasy
Stanowi cz 2 trylogii, część 1 : Merle i Królowa Laguny
Trylogia zawiera: część 1: Merle i Królowa Laguny, część 2: Merle i Kamienne Światło, część 3: Merle i Szklane Słowo.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-93IIF
Książka
W koszyku
Moja cytrynowa Sycylia / Jo Thomas ; przekład Julia Wolin. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Temat: Kobieta ; Sycylia (Włochy ; wyspa) ; Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "My lemon grove summer" 2019.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111-3
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-311.2
Wypożyczalnia Turze
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111-3
Książka
W koszyku
Muzea Watykańskie, Rzym / [teksty Barbara Furlotti ; tł. Hanna Borkowska]. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 138, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Wielkie Muzea.)
Temat: Rzeźba grecka - zbiory - Włochy ; Zbiory muzealne - Watykan ; Watykan - muzealnictwo - zbiory ; Malarstwo włoskie - zbiory ; Albumy
Dod. do dz. Rzeczpospolita.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 7
Książka
W koszyku
Napiętnowana / Anna Maria Scarfo, Cristina Zagaria ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2014. - 204, [1] s. ; 21 cm.
(Moja Historia : autobiografie)
Temat: Scarfo, Anna Maria ; Dziecko seksualnie wykorzystywane - Włochy ; Przemoc wobec kobiet ; Pamiętniki włoskie - 21 w
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Scarfo A. M.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Scarfo A. M.
Wypożyczalnia Turze
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Scarfo A. M.
Książka
W koszyku
Ogród kobiet / Carla Montero ; przekład Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 443, [4] strony ; 22 cm.
Temat: Dziadkowie i wnuki ; Kobieta ; Sekrety rodzinne ; Barcelona (Hiszpania) ; Włochy ; Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: El jardin de las mujeres Verelli.
Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała podjąć decyzje, które zaważą na jej życiu. A że nie wszystko układa się tak, jak by sobie życzyła, postanawia wyruszyć do Włoch w poszukiwaniu własnych korzeni. Nawet się nie spodziewa, czym ta podróż się dla niej skończy. Castelupo, początek XX wieku. Młyn na obrzeżach włoskiego miasteczka jest domem Anice, niezwykłej dziewczyny, która zna się na ziołach i zaklęciach. Anice kocha ze wzajemnością, ale kiedy wydaje jej się, że szczęście jest w zasięgu ręki, wybucha wojna. Dwie kobiety, dwa pokolenia, dwa punkty na mapie oto splątana historia rodziny Verelli i odkrywania tego, co w życiu najważniejsze: miłości, przyjaźni i miejsca, które nazywamy domem.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-311.2
Książka
W koszyku
Opactwo stu grzechów / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 355, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; t. 1)
Temat: Mnisi ; Relikwie ; Rycerze ; Francja ; Włochy ; Powieść ; Thriller
Tytuł oryginału: L'abbazia dei cento peccati.
Mistrz włoskiego thrillera historycznego powraca z pierwszą część trylogii "Codex Millenarius"! Sierpień 1346 roku. Ocalały po bitewnej klęsce waleczny Maynard de Rocheblanche wchodzi w posiadanie pewnego pergaminu. W owym zagadkowym tekście jest mowa o cennej relikwii, Lapis exilii. Wielu, w tym ambitny kardynał Awinionu i książę Karol Luksemburski, marzący o koronacji na cesarza, usiłuje go zdobyć. Aby bezcenny dokument nie wpadł w niepowołane ręce, Maynard będzie zmuszony uciekać. Najpierw uda się do Reims, do siostry Eudeline, przełożonej klasztoru świętej Balsamii, następnie do opactwa w Pomposie. Właśnie tam szczęśliwie natknie się na opata Andreę oraz młodego malarza Gualtiera de’ Bruni, którzy pomogą mu odkryć prawdę na temat relikwii. Jedynym człowiekiem znającym jej tajemnicę jest pewien mnich, który wydarł ją z niedostępnego klasztoru Mont-Fleur… [źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3
Książka
W koszyku
Oriana Fallaci : portret kobiety / Christina De Stefano ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 351, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Fallaci, Oriana (1929-2006) ; Dziennikarze - Włochy - od 1945 r ; Biografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Fallaci, O
Książka
W koszyku
Papież i jego generał : nieznane ucieczki Jana Pawła II we wspomnieniach jego "anioła stróża" / Enrico Marinelli ; [przekł. z jęz. wł. Ernest Mirosław]. - Kraków : Dom Wydawniczy "Rafael", cop. 2007. - 253 s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.
Temat: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) ; Marinelli, Enrico ; Duchowieństwo katolickie - Polska - od 1944 r ; Policja - Włochy - od 1945 r ; Pamiętniki włoskie - od 1945 r
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 27
Książka
W koszyku
Nowość od: 29.03.2024
Piękne zgliszcza / Tess Walter ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2022. - 446, [2] strona : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Aktorzy ; Choroby ludzi ; Trudne sytuacje życiowe ; Włochy ; Hollywood (Los Angeles ; część miasta) ; Powieść obyczajowa
W 1962 roku na skalistym, skąpanym w słońcu wybrzeżu Włoch młody, zatopiony w marzeniach hotelarz spogląda na rozświetlone wody Morza Liguryjskiego. Widzi, jak łodzią przybliża się ku niemu zjawa: smukła jasnowłosa kobieta w bieli. Niebawem okazuje się, że to aktorka, gwiazdka amerykańskiego kina. Jest umierająca. Współcześnie historia rozpoczyna się, gdy na drugiej półkuli na zapleczu wytwórni filmowej pojawia się Włoch w podeszłym wieku, poszukujący tajemniczej kobiety, którą widział w swoim hotelu pięćdziesiąt lat wcześniej. Źródło: lubimyczytac.pl
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3
Książka
W koszyku
Pod szkarłatnym niebem / Mark Sullivan ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 558, [2] strony ; 23 cm.
Temat: Lella, Pino ; II wojna światowa (1939-1945) ; Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) ; Włochy ; Powieść biograficzna ; Powieść historyczna
Oparta na wydarzeniach z życia zapomnianego bohatera bestsellerowa powieść "Pod szkarłatnym niebem" to triumfalna historia niezwykłej odwagi i wytrzymałości pewnego młodego człowieka w jednym z najmroczniejszych okresów historii. Pino Lella nie chce mieć nic wspólnego z wojną czy nazistami. Jest zwyczajnym włoskim nastolatkiem, którego myśli krążą wokół muzyki, jedzenia i dziewcząt - lecz dni jego niewinności są policzone. Gdy mieszkanie rodziny Lellów w Mediolanie zostaje zniszczone podczas alianckiego bombardowania, Pino przyłącza się do kolei podziemnej pomagającej Żydom w ucieczce przez Alpy i zakochuje w Annie, starszej od niego o sześć lat pięknej wdowie. Rodzice Pina, chcąc zapewnić mu bezpieczeństwo, zmuszają go, by zaciągnął się do niemieckiej armii. Sądzą, że to posunięcie uchroni go przed walką. Jednak gdy młody Pino zostaje ranny, po wyjściu ze szpitala zostaje zwerbowany na osobistego kierowcy lewej ręki Adolfa Hitlera we Włoszech, generała Hansa Leyersa, jednego z najbardziej tajemniczych i potężnych dowódców Trzeciej Rzeszy. Dzięki temu zyskuje możliwość prowadzenia działalności szpiegowskiej dla aliantów wewnątrz niemieckiego Głównego Dowództwa. Pino przeżywa horrory wojny i nazistowską okupację walcząc w sekrecie, a jego odwagę podtrzymuje miłość do Anny i marzenia o wspólnej przyszłości.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3
Wypożyczalnia Rudy
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3
Wypożyczalnia Turze
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej