3 wyniki
Książka
W koszyku
Joseph von Eichendorff : inaczej / Margarethe Korzeniewicz. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2021. - 197 stron : fotografie ; 23 cm.
Temat: Eichendorff, Joseph von (1788-1857) ; Literatura niemiecka ; Pisarze niemieccy ; Śląsk ; Biografia
"Próba przedstawienia polskiemu czytelnikowi postaci Josepha von Eichendorffa jest wyzwaniem z kilku względów. Twórczością poety zajmują się przede wszystkim germaniści, opierając się naturalnie na oryginalnych tekstach - trudno dostępnych dla „zwykłego” czytelnika. Liczne, i świetne zresztą prace polskich germanistów koncentrują się na określonych problemach: recepcji dzieła, badania procesu twórczego, analizie wybranych utworów etc. - są i muszą być pisane po niemiecku. Docierają głównie do kolegów po fachu, umykając uwadze czytelników nieznających języka niemieckiego. Możliwość poznania Eichendorffa jest zatem bardzo ograniczona. Brakuje także obszerniejszej, popularnej biografii opartej na nowszych opracowaniach historycznoliterackich. Szkoda, bo ponadczasowa wielkość tego niemieckiego romantyka uznawana jest nie tylko w krajach europejskich, ale także w USA, Japonii czy Chinach. Oczywiście główną przeszkodę w poznaniu poety stanowi znikoma ilość tekstów przełożonych na język polski. Dotychczas tłumaczone utwory („Z życia nicponia”, „Marmurowy posąg”, „Niegdyś przeżyłem” oraz ok. trzystu wierszy) są zaledwie cząstką tego, co autor „Nicponia” napisał. Celem mojej książki jest pokazanie Josepha von Eichendorffa na tle epoki, w której żył, jego konstelacji rodzinnych i zawodowych, relacji ze słynnymi ludźmi pierwszej połowy XIX wieku. Jest to również próba naszkicowania osobowości człowieka zamkniętego w sobie, unikającego wywnętrzania się czy zwracania na siebie uwagi." (Z posłowia Autorki)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Eichendorff
Książka
W koszyku
Sześć lat : pożegnanie z siostrą / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 283, [1] strona ; 20 cm.
Temat: Link, Charlotte (1963- ) ; Chorzy na nowotwory ; Leczenie ; Nowotwór ; Pisarze niemieccy ; Szpitale ; Niemcy ; Pamiętniki i wspomnienia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 929 Link, C.
Książka
W koszyku
Zamek Dürande / Joseph von Eichendorff ; przełożyła Barbara Tarnas ; wstępem opatrzył Gerhard Kosellek. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. J. v. Eichendorffa, 2014. - 146, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 10)
Temat: Eichendorff, Joseph von (1788-1857) ; Pisarze niemieccy ; Literatura niemiecka ; Literatura śląska ; Proza ; Miłość romantyczna ; Literatura romantyzmu ; Opowiadania i nowele ; Biografia
Tytuł równoległy : Das Schloss Dürande.
Dziesiąte wydanie cyklu "Perły literatury śląskiej". Tym razem nowela autorstwa Josepha von Eichendorff pt. „Zamek Dürande/Schloss Dürande”. To dwujęzyczne wydanie, wraz z rysunkami liczy 146 stron
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kuźnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 Śląsk
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej